ٍStory 2 - (حَبَّةُ الْمَوْتِ) LP & UP കഥാകഥനം | അർഥവത്തായ കഥകളുടെ ശേഖരം

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

 

أَيُّهَا السَّادَةُ الْكِرَامُ، لَجْنَةُ التَّحْكِيمِ الْمُوَقَّرَةُ، وَأَصْدِقَائِي الْأَعِزَّاءُ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

 

أَقِفُ أَمَامَكُمُ الْيَوْمَ لِأَرْوِيَ لَكُمْ قِصَّةً تُدْمِي الْقُلُوبَ، قِصَّةً نَرَى أَحْدَاثَهَا تَتَكَرَّرُ فِي مُجْتَمَعِنَا، قِصَّةَ شَابٍّ كَانَ نَجْمًا مُضِيئًا، فَأَطْفَأَهُ سُمٌّ خَبِيثٌ. عُنْوَانُ قِصَّتِي: " حَبَّةُ الْمَوْتِ".

 

كَانَ "رَاشِدٌ" شَابًّا ذَكِيًّا، وَطَالِبًا مُتَمَيِّزًا فِي كُلِّيَّتِهِ. كَانَ بَطَلًا رِيَاضِيًّا، وَأَمَلَ وَالِدَيْهِ، وَمِثَالًا لِلْأَخْلَاقِ الطَّيِّبَةِ. كَانَ حُلُمُهُ الْأَكْبَرُ أَنْ يُصْبِحَ طَبِيبًا لِيُسَاعِدَ الْفُقَرَاءَ وَيَرْفَعَ رَأْسَ أُسْرَتِهِ عَالِيًا.

 

فِي أَحَدِ الْأَيَّامِ، شَعَرَ رَاشِدٌ بِضَغْطٍ شَدِيدٍ بِسَبَبِ الِامْتِحَانَاتِ. اقْتَرَبَ مِنْهُ أَحَدُ زُمَلَاءِ السُّوءِ وَأَعْطَاهُ حَبَّةً صَغِيرَةً، قَائِلًا بِمَكْرٍ: "خُذْ هَذِهِ يَا صَدِيقِي، سَتُسَاعِدُكَ عَلَى التَّرْكِيزِ وَالسَّهَرِ، وَتُبْعِدُ عَنْكَ التَّعَبَ، هِيَ مُجَرَّدُ حَبَّةٍ وَاحِدَةٍ". تَرَدَّدَ رَاشِدٌ فِي الْبِدَايَةِ، وَلَكِنَّهُ تَحْتَ ضَغْطِ التَّعَبِ، أَخَذَهَا. لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ الصَّغِيرَةَ سَتَكُونُ بِدَايَةَ النِّهَايَةِ.

 

شَيْئًا فَشَيْئًا، تَغَيَّرَتْ حَيَاةُ رَاشِدٍ جَذْرِيًّا. أَصْبَحَ عَبْدًا لِهَذِهِ السُّمُومِ. تَرَاجَعَتْ صِحَّتُهُ، وَذَهَبَ نُورُ وَجْهِهِ، وَانْهَارَتْ أَحْلَامُهُ. بَدَأَ يَكْذِبُ عَلَى وَالِدَيْهِ، ثُمَّ بَدَأَ يَسْرِقُ أَمْوَالَهُمْ لِيَشْتَرِيَ الْمُخَدِّرَاتِ. تَحَوَّلَ مِنْ ذَلِكَ الِابْنِ الْهَادِئِ الْبَارِّ إِلَى شَخْصٍ عَنِيفٍ قَاسٍ، يَصْرُخُ فِي وَجْهِ أُمِّهِ الْعَجُوزِ الَّتِي كَانَتْ تَبْكِي لَيْلًا وَنَهَارًا تَدْعُو لَهُ بِالْهِدَايَةِ.

 

وَفِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ كَئِيبَةٍ، تَعَاطَى رَاشِدٌ جُرْعَةً زَائِدَةً. فَجْأَةً، شَعَرَ بِأَلَمٍ يُمَزِّقُ صَدْرَهُ، سَقَطَ عَلَى الْأَرْضِ يَتَلَوَّى، وَرَغْوَةٌ بَيْضَاءُ تَخْرُجُ مِنْ فَمِهِ. وُقِفَ قَلْبُهُ لِلَحَظَاتٍ، وَنُقِلَ إِلَى الْمُسْتَشْفَى فِي حَالَةٍ حَرِجَةٍ بَيْنَ الْحَيَاةِ وَالْمَوْتِ.

 

بَعْدَ أَيَّامٍ فِي الْعِنَايَةِ الْمُرَكَّزَةِ، فَتَحَ رَاشِدٌ عَيْنَيْهِ بِصُعُوبَةٍ. نَظَرَ حَوْلَهُ، فَرَأَى أُمَّهُ تَقِفُ بِجِوَارِهِ، وَقَدْ غَزَا الشَّيْبُ رَأْسَهَا، وَالْحُزْنُ يَأْكُلُ قَلْبَهَا. حَاوَلَ أَنْ يَتَحَرَّك، لَكِنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعْ.. لَقَدْ فَقَدَ الْقُدْرَةَ عَلَى الْمَشْيِ نَتِيجَةَ تَلَفٍ فِي أَعْصَابِهِ. بَكَى رَاشِدٌ بُكَاءً مُرًّا وَقَالَ بِصَوْتٍ مُتَقَطِّعٍ: "سَامِحِينِي يَا أُمِّي... لَقَدْ بَحَثْتُ عَنِ السَّعَادَةِ فِي وَهْمٍ كَاذِبٍ، فَدَمَّرْتُ حَيَاتِي وَمُسْتَقْبَلِي بِيَدِي".

 

أَيُّهَا الشَّبَابُ، إِنَّ الْمُخَدِّرَاتِ لَيْسَتْ حُرِّيَّةً كَمَا يَدَّعُونَ، بَلْ هِيَ سِجْنٌ مُظْلِمٌ وَقَيْدٌ قَاتِلٌ. تَبْدَأُ بِفُضُولٍ وَتَنْتَهِي بِدَمَارٍ. لَا تُدَمِّرُوا شَبَابَكُمْ، وَلَا تَحْرِقُوا قُلُوبَ أُمَّهَاتِكُمْ بِسَبَبِ لَحْظَةِ طَيْشٍ أَوِ رَفِيقِ سُوءٍ. كُونُوا أَقْوِيَاءَ، قُولُوا "لَا" لِلسُّمُومِ... فَوَاللَّهِ لَا تُوجَدُ نِهَايَةٌ سَعِيدَةٌ فِي طَرِيقِ الْمُخَدِّرَاتِ.

 

شُكْرًا لَكُمْ عَلَى حُسْنِ اسْتِمَاعِكُمْ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

മലയാള അർഥം (അവതരണത്തിന് സഹായകമായ ഭാവങ്ങളോടെ)

പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ.

ബഹുമാനപ്പെട്ട വിധികർത്താക്കളെ, പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങൾക്ക് ഏവർക്കും സലാം.

 

ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ഹൃദയം നുറുങ്ങുന്ന ഒരു കഥ പറയാനാണ്. നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ ദിനംപ്രതി നാം കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം. തിളക്കമുള്ള ഒരു നക്ഷത്രമായിരുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ, മാരകമായ ഒരു വിഷം എങ്ങനെ കെടുത്തിക്കളഞ്ഞു എന്നതിന്റെ കഥ. എന്റെ കഥയുടെ പേരാണ്: " (മരണത്തിന്റെ ഗുളിക)

 

റാഷിദ് വളരെ ബുദ്ധിമാനായ ഒരു യുവാവായിരുന്നു. കോളേജിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി. നല്ലൊരു കായികതാരം കൂടിയായിരുന്ന അവൻ മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രതീക്ഷയും, സത്സ്വഭാവത്തിന്റെ ഉത്തമ മാതൃകയുമായിരുന്നു. പാവപ്പെട്ടവരെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാകണം എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം.

 

അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം, പരീക്ഷകളുടെ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്താൽ റാഷിദ് വല്ലാതെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവന്റെ ഒരു മോശം സുഹൃത്ത് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് ഒരു ചെറിയ ഗുളിക നീട്ടിക്കൊണ്ട് വളരെ തന്ത്രപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "കൂട്ടുകാരാ, ഇതൊന്ന് കഴിച്ച് നോക്കൂ. രാത്രി ഉറക്കമൊഴിച്ച് പഠിക്കാനും നല്ല ഏകാഗ്രത കിട്ടാനും ഇത് നിന്നെ സഹായിക്കും, നിന്റെ ക്ഷീണമെല്ലാം മാറും. ഇതൊരു ചെറിയ ഗുളികയല്ലേ." റാഷിദ് ആദ്യം ഒന്ന് മടിച്ചെങ്കിലും, പഠനത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദം കാരണം അവനത് വാങ്ങി കഴിച്ചു. എന്നാൽ ആ ചെറിയ ഗുളിക തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തേക്കുള്ള തുടക്കമായിരുന്നു എന്ന് അവനപ്പോൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

 

പതുക്കെപ്പതുക്കെ റാഷിദിന്റെ ജീവിതം പാടേ മാറിമറിഞ്ഞു. അവൻ ആ ലഹരിമരുന്നുകളുടെ അടിമയായി മാറി. അവന്റെ ആരോഗ്യം ക്ഷയിച്ചു, മുഖത്തെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം തകർന്നടിഞ്ഞു. അവൻ മാതാപിതാക്കളോട് കള്ളം പറയാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട് ലഹരി വാങ്ങാനുള്ള പണത്തിനായി വീട്ടിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. പണ്ട് വളരെ ശാന്തനും സ്നേഹവാനുമായിരുന്ന ആ മകൻ, ഇപ്പോൾ പരുക്കനും ക്രൂരനുമായ ഒരാളായി മാറി. അവനെ നേർവഴിയിലാക്കാൻ രാപ്പകൽ കണ്ണീരോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചിരുന്ന ആ വൃദ്ധയായ ഉമ്മയുടെ മുഖത്തുനോക്കി അവൻ ദേഷ്യത്തിൽ അലറാൻ തുടങ്ങി.

 

അങ്ങനെ ഇരുളടഞ്ഞ ഒരു രാത്രിയിൽ, റാഷിദ് അമിതമായ അളവിൽ ലഹരിമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു (Overdose). പെട്ടെന്ന് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു വലിയ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു. വായിൽ നിന്ന് നുരയും പതയും വന്ന് അവൻ നിലത്തുവീണ് പിടഞ്ഞു. അവന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിലച്ചുപോകുന്ന അവസ്ഥയിലെത്തി. ജീവനും മരണത്തിനും ഇടയിലുള്ള അതീവ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

 

തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിൽ ദിവസങ്ങൾ നീണ്ട പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ, റാഷിദ് കഷ്ടപ്പെട്ട് കണ്ണുകൾ തുറന്നു. അവൻ ചുറ്റും നോക്കി. തന്റെയടുത്ത് നരച്ച മുടിയും തകർന്ന ഹൃദയവുമായി നിൽക്കുന്ന ഉമ്മയെ അവൻ കണ്ടു. അവനൊന്ന് അനങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല.. അമിതമായ ലഹരി ഉപയോഗം കാരണം നാഡീഞരമ്പുകൾ തകർന്ന് അവന് നടക്കാനുള്ള ശേഷി പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. റാഷിദ് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് മുറിഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഉമ്മാ.. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണേ.. ഒരു വ്യാജ ലോകത്ത് ഞാൻ സന്തോഷം തേടിപ്പോയി, എന്റെ ജീവിതവും ഭാവിയും എന്റെ സ്വന്തം കൈകൾ കൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു."

 

പ്രിയമുള്ള കൂട്ടുകാരേ, ചിലർ പറയുന്നതുപോലെ ലഹരി ഒരിക്കലും ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യമല്ല, അതൊരു ഇരുണ്ട തടവറയാണ്, ജീവനെടുക്കുന്ന ചങ്ങലയാണ്. അതൊരു കൗതുകത്തിൽ തുടങ്ങി സർവ്വനാശത്തിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്. ഒരു നിമിഷത്തെ എടുത്തുചാട്ടം കൊണ്ടോ, മോശം സുഹൃത്തുക്കൾ കാരണമോ നിങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട യുവത്വവും ജീവിതവും നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു കളയരുത്, നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരുടെ ഹൃദയം ചുട്ടെരിക്കരുത്. നിങ്ങൾ കരുത്തരാകുക, ഈ വിഷത്തിന് നേരെ ധൈര്യത്തോടെ "നോ (No)" എന്ന് പറയുക. കാരണം, സത്യം എന്തെന്നാൽ, ലഹരിയുടെ വഴിയിൽ ഒരിക്കലും സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം ഉണ്ടാകില്ല.

 

എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി, അസ്സലാമു അലൈകും.